Print Friendly

Chinese

健康及教育资源中心(RhED)是性工作者和其他专业人员向维州情色业提供的一项        服务。

RhED致力于尊重并反映情色业的需求、积极拥护性工作者的权益。

RhED的工作着眼于采用尽量减少伤害,提供实用、现实的健康信息和支持。

RhED对情色业知识体系具有广泛的了解,里面有具备业内工作经验的工作人员。

RhED提供的服务意在体现健康不仅限于身体范畴,它还包括一个人精神和社会意义        的安康。

RhED是非政府机构。

健康和教育资源中心(RhED)是由性工作者和其他专业人士为维多利亚州性行业提供的服务。

RhED致力于尊重和反映性行业的需求,并积极促进性工作者的权利。

RhED采用尽量降低伤害的方式开展工作,提供实用和实际的健康信息和支持。

RhED对性行业具有广泛的了解,包括具有从业经验的员工。

RhED的目标是提供一种独特的服务,该服务承认健康不仅是生理的,也包括一个人的情感和社会幸福感。

RhED是一个非政府机构。

我们的工作对象:

  • 以下工作场所的性工作者,包括女性、男性和变性者:
    • 妓院
    • 伴游中介
    • 私人从业
    • 在街上
    • 按摩院
    • 家人
    • 朋友
    • 顾客
    • 伴侣

 

通过RhED提供的服务:

  • 性行业从业信息
  • 免费保密的电话、上门和外展服务
  • 支持和情况说明
  • 预约提供心理辅导
  • 介绍医生、会计师、律师、心理辅导师等
  • 代言
  • 关于性传播疾病、HIV和血液传播病毒的教育,对象为
    • 社区里的个人和团体
    • 教育资源
    • 免费避孕套、润滑剂、针头和针筒
    • 职业健康和安全教育和支持
    • 《Ugly Mug Reports》报告,让性工作者可以举报对他们实施暴力的顾客
    • 《RED》——性行业杂志
    • 口译员服务和教育资料译文

 

Resourcing Health & Education in the Sex Industry

10 Inkerman Street, St Kilda VIC 3182

电话:1800 458 752

网站:www.sexworker.org.au

移民和边境保护部(DIBP)与健康和教育资源中心(RhED)——常见问题

 

移民和边境保护部(DIBP)是管理移民、人道主义和公民事务政策和计划的联邦管理机构。该部确保澳大利亚的移民法和决策得到遵守。该部通过设在澳大利亚每一个州和领地以及全球60多个国家的办事处提供服务。

 

移民和边境保护部对性工作者提出的一些常见问题作出了回答。

 

1 – RhED问题:你在进妓院工作时提供的个人资料会如何处理?

DIBP回答:你的签证状态会在移民部数据库中进行检查,相关资料可能会储存在安全的电脑系统中,让工作人员用于生成统计数据。你的资料不会提供给任何其他人。

2 – RhED问题:我的护照上会注明我是性工作者吗?

DIBP回答:不会。这不会发生。你的护照上永远不会注明你是性工作者。

 

3 – RhED问题:我的伴侣不知道我是性工作者。如果我申请伴侣签证,移民部是否会告诉我的伴侣我是性工作者?我该怎么做才能继续保密?

DIBP回答:不会。移民部尊重你的隐私权。但是,尽管移民部尊重你不告诉伴侣该信息的意愿,但授予伴侣签证的要求之一就是你要让移民部确信你和你的伴侣处于真实和持续的关系。你和你的伴侣彼此分享相关个人信息的程度会在对你们的关系的评估中得到考虑。

 

4 – RhED问题:移民部是否会告诉我原籍国的政府官员我在澳大利亚做性工作者?

DIBP回答:不会。移民部尊重你的隐私,不会告知政府官员你是性工作者。

 

5 – RhED问题:我是否会因在澳大利亚做性工作者而被驱逐出境?

DIBP回答:不会。性工作与任何其它形式的工作被一视同仁。但是,作为澳大利亚签证持有者,你必须确保自己遵守该签证的任何工作限制。

 

你可以联系移民和边境保护部:

 

电话:131 881

如果需要口译员,请致电:131 450

 

或联系RhED,电话:1800 458 752,电邮:sexworker@sexworker.org.au

妓院

维多利亚州有90多家合法的妓院。这意味着营业执照管理局(Business Licensing Authority)确信这些妓院的业主/管理者已通过警方核查(“德行审查”),并根据《1994年性工作法》向其颁发了有效的执照和“SWA号码”。

在这些妓院购买性服务是合法的。这些妓院根据《1994年性工作法》的规定推销性服务也完全合法。

 

伴游中介

伴游中介的执照颁发方式与持照妓院一样。伴游中介有SWA号码。

 

豁免伴游者

作为豁免伴游者的个人可以申请根据《1994年性工作法》第23节获得豁免并合法经营。豁免伴游者向营业执照管理局注册,并获得“SWA号码”。

 

按摩院和休闲中心

按摩院和休闲中心并非违法。但是,如果一家生意提供任何性服务,但未向营业执照管理局完成执照申请,该生意则属于非法妓院。手淫服务被视为性服务。按摩院和休闲中心有时候提供手淫服务,这是违法的。如果某个场所因提供性服务且未根据《1994年性工作法》取得执照而被视为违法,在该场所被发现的顾客可能会遭警方起诉。如果你不确定某个场所是否合法,请联系营业执照管理局,电话:(03) 9627 7260。

 

RhED制作了一张海报,向性工作者和顾客显示某个场所是合法的。

poster-770x513

街头

街头性工作者在维多利亚州是违法的。根据《1994年性工作法》,街头性工作者及其客户都会受到严厉的处罚。2013-2014年每个罚款单元为$144.36。

 

对街头性工作者的处罚*

第一次触犯:

最高$1443.60罚款或1个月监禁

第二次触犯:

最高$4330.80罚款或3个月监禁

第三次或以上触犯:

最高$8661.60罚款或6个月监禁

 

对街头性工作者的顾客的处罚*

第一次触犯:

最高$1443.60罚款或1个月监禁

第二次触犯:

最高$4330.80罚款或3个月监禁

第三次或以上触犯:

最高$8661.60罚款或6个月监禁

*如在宗教场所、幼儿园或当时可能有儿童在场的地点附近被发现,处罚更高。

 

请记住

暴力对待性工作者是犯罪行为。任何人如在公共场所或附近对性工作者表现出猥亵、攻击、侮辱、猥亵或辱骂行为,均属违法,根据《1994年性工作法》可处以最高$4330.80罚款或3个月监禁。对他人进行身体侵犯或性侵犯也属违法(《犯罪法》)。

本信息为一般信息,不能用于替代法律建议。

 

你还可以联系RhED(电话:1800 458 752,电邮:sexworker@sexworker.org.au)获取更多信息。

如果你想要通过性工作赚钱,你需要在想要工作时就能工作。这意味着不能患性传播疾病,以免损失工作时间。

 

如果你知道自己患有性传播疾病(STI或STD)而从事性工作,这属于违法行为,根据《1994年性工作法》第19(1)(b)节可处以最高$7218罚款。

 

如果你遭到起诉,你需要能够在法庭上证明你(有合理的理由)认为自己没有受到STI感染。你需要证明自己一直每三个月接受一次针对STI的抹片测试和验血。根据法律,性工作者的STI检查应由其自己负责,而非其工作的场所负责(《1994年性工作法》)。

 

《2006年性工作条例》中列出的STI为:

  • 衣原体
  • 软下疳
  • 多诺万病
  • 生殖器和肛门疱疹(可见病变)
  • 生殖器和肛门疣(可见病变)
  • 淋病
  • 传染性梅毒
  • 注:该法律第3节规定,1958年健康法》第3节规定的HIV也是一种性传播疾病。

 

尽管未列在条例中,但滴虫病也是一种性传播疾病。

念珠菌病或鹅口疮尽管不是STI,也能通过性接触传播。

 

如果你在持照妓院工作,业主或管理人员有法律责任向你提供关于STI的信息,以便你能安全地工作。他们还必须以各种语言版本向客户提供该信息(《2001年健康(传染病)条例》)

 

伴游中介、妓院或其它性工作生意如果知道你有STI,就不得允许你工作。业主或授权管理人员可要求你提供定期STI检查的证据,以免其因此被起诉。

 

这并意味着你必须向雇主提供任何STI测试的结果!大多数性工作者提供医生出具的就诊证明(Certificate of Attendance),确保上面没有测试结果。业主或授权管理人员不得通过展示就诊证明或使用STI测试结果来让客户相信性工作者没有STI。

 

你向妓院或伴游中介提供的关于你的健康的任何信息都是保密的。妓院或伴游中介未经你同意不得披露此类信息,否则就是违法。

 

你可以到墨尔本性健康中心(电话:1800 032 017)接受免费和保密的STI测试。你还可以联系RhED(电话:1800 458 752,电邮:sexworker@sexworker.org.au)获取关于STI的更多信息。

 

这只是一些简要概述,不应取代专业医疗建议。